Übersetzen Deutsch Arabisch نقد في البنوك

relevante Treffer

• der Zahlungsmittelbestand (n.)
  النقد والنقد المكافئ
  mehr ...
• die Bankengruppe (n.) , [pl. Bankengruppen] , {Bank}
  اتحاد بنوك {بنوك}
  mehr ...
• die Bankstadt (n.) , {Wirt}
  مدينة البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankengruppe (n.) , [pl. Bankengruppen] , {Bank}
  مجموعة بنوك {بنوك}
  mehr ...
• das Bankrecht (n.) , {Recht}
  قانون البنوك {قانون}
  mehr ...
• die Bürgschaftsbanken (n.) , {Bank}
  بنوك الكفالة {بنوك}
  mehr ...
• der Bankensektor (n.) , {Wirt}
  قطاع البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bankgesetz (n.) , {Recht}
  قانون البنوك {قانون}
  mehr ...
• die Zombie-Bank (n.) , {Wirt}
  بنوك الزومبي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
  أرصدة لدى البنوك {بنوك}
  mehr ...
• das Banken- und Börsenrecht {Bank}
  قانون البنوك والبوصة {بنوك}
  mehr ...
• der Bankrevisor (n.) , {Bank,Wirt}
  فاحص حسابات البنوك {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Bank- und Kapitalmarktrecht (n.) , {Recht}
  قانون البنوك والبورصة {قانون}
  mehr ...
• Hypothek von Banken (n.) , {Wirt}
  رهون عقارية من البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bank– und Börsenrecht {Recht}
  قانون البنوك و البورصة {قانون}
  mehr ...
• der Bundesverband deutscher Banken {Bank}
  اتحاد البنوك الألمانية {بنوك}
  mehr ...
• syndizierte Bankdarlehen (n.) , Pl., {Bank}
  قروض البنوك الحلقية {بنوك}
  mehr ...
• der Bankraub (n.) , [pl. Bankraube]
  سطو على البنوك
  mehr ...
• die Bankenaufsicht (n.) , {Wirt}
  إشراف على البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• das Disagio (n.) , {Bank}
  خصم لدى البنوك {بنوك}
  mehr ...
• BdB {Bundesverband deutscher Banken}, abbr., {Bank}
  اتحاد البنوك الألمانية {بنوك}
  mehr ...
• Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {Bank}
  حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
  mehr ...
• Vertreter für ausländische und lokale Banken (n.) , {Bank,Wirt}
  ممثل للبنوك الأجنبية والمحلية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Bestimmungen des Bankenkontrollgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
  أحكام نظام مراقبة البنوك {وثائق سعودية}، {قانون}
  mehr ...
• die Natur der Aktivitäten der Zentralbanken (n.) , {Bank}
  طبيعة نشاطات البنوك المركزية {بنوك}
  mehr ...
• der Interbankenzins (n.) , {Bank}
  فائدة الإقراض بين البنوك {بنوك}
  mehr ...
• Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
  ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• europäisches System der Zentralbanken {Bank}
  نظام البنوك المركزية الأوروبي {بنوك}
  mehr ...
• das Bankenaufsichtsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون الرقابة على البنوك {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine wichtige Rolle der Zentralbanken ist es, potenziellinsolventen Banken in Zeiten der Panik, wenn alle anderen Kapitalquellen austrocknen, liquide Mittel zukommen zulassen.
  هناك دور مهم تضطلع به البنوك المركزية ويتلخص في توفيرالسيولة النقدية للبنوك المعسرة في أوقات الذعر، وحين ينضب معين كافةالموارد الأخرى لرأس المال.
• Der Internationale Währungsfonds und die Notenbanken der G7- Staaten müssen als globale Kreditgeber letzter Instanz auftretenund für reichlich Liquidität sorgen – und zwar schnell und ohneallzu viele Bedingungen –, um die Währungen der Schwellenmärkte zustützen.
  فيتعين على صندوق النقد الدولي والبنوك المركزية في بلدانمجموعة الدول السبع القيام بدور الملاذ العالمي الأخير للإقراض وتوفيرالقدر الكافي من السيولة ـ على وجه السرعة وبأقل قدر من القيود ـ منأجل دعم عملات الأسواق الناشئة.